Visita de Sabela Gago

 Hoxe tivemos, grazas á mediación da nosa compañeira de biblioteca Cris, a visita de Sabela Gago ao centro cunha representación moi particular, na que non escaseou de nada: narración, música, baile, viaxes...

Presentámosvos unha fotiños da súa actuación na que os cursos de primeiro e segundo gozaron, brincaron e cantaron.

Virxinia Wolf

 O 25 de xaneiro de 1988 naceu Virxinia Wolf,  famosa escritora e ensaística británica quería romper os moldes narrativos herdados da novelística inglesa anterior, en especial a subordinación de personaxes;e accións ao argumento xeral da novela, así como as descricións de ambientes e personaxes tradicionais

Varias das obras de Virginia Woolf foron xa traducidas ao galego.

• The Voyage Out (1915).
• Night and Day (1919).
• Jacob's Room (1922).
• A señora Dalloway (Mrs Dalloway, 1925). Tradución de Celia Recarey Rendo (Irmás Cartoné: 2018).
• Cara ó faro (To the Lighthouse, 1927). Limiar, tradución e notas de Manuela Palacios e Xavier Castro (Sotelo Blanco Edicións: 1993).
• Orlando. Unha biografía (1928). Tradución de Celia Recarey Rendo (Irmás Cartoné: 2014).
• Un cuarto de seu (A Room of One's Own, 1929) Tradución de Iria Sobrino, con prólogo de Manuela Palacios (Sotelo Blanco Edicións: 2005).
• As ondas (The Waves, 1931). Tradución de María Cuquejo (Editorial Galaxia: 2004).
• Flush: A Biography (1933).
• The Years (1937).
• Three Guineas (1938).
• Roger Fry: A Biography (1940).
• Between the Acts (1941).
• Ruar: unha aventura londiniense (The London Scene, 1975), Tradución de Celia Recarey Rendo (Irmás Cartoné: 2015).

Ademais, foron traducidos ao galego os relatos Retrato dunha londiniense (Portrait of a Londoner), A marca na parede (The Mark on the Wall), Kew Gardens, Unha novela non escrita (An Unwritten Novel) e A muller no espello: un reflexo (The Lady in the Looking-Glass), publicadas en De espellos, trens e outros velenos, traducidos, prologados e anotados por Begoña R. Outeiro.

*información de wikipedia

"Pero he aquí que regresa. No se puede extinguir este persistente olor. Se cuela por las grietas de la estructura; es la propia identidad. No formo parte de la calle; no, observo la calle. Por consiguiente, estoy aparte. Por ejemplo, en esta calle lateral hay una muchacha de pie, esperando; ¿a quién? Una historia romántica. En la pared, encima de esta tienda, hay una polea, ¿y por qué razón, pregunto, la han puesto aquí?,"

Fragmento de "Las Olas"

Punto e liña

 Este mes vos achegamos uns traballiños para poder realizar con puntos e a liñas.

1) Pintamos con puntos

2) Pintamos con liñas

3) Ou se nos apetece: con figuras xeométricas:

A ti cal che gusta máis? Podes comentar.